Perdidos...

Esta gran serie (que por cierto me he enterado que hay un epilogo :P) creada por J.J. Abrams y distribuida por Buenavista en España me ha dejado con un sabor agridulce, el doblaje realizado por Sounddub esta bastante bien, las voces no me parecían nada mal en castellano... pero un día... un fatídico día... aparece un personaje que me destruye toda la magia... Naomi Dorrit... una chica inglesa que aparece en la isla saltando en paracaídas desde un helicóptero. La cuestión es que comienza a hablar como si tuviera un zapato en la boca... ay no... con acento ingles (pero sobreactuado de narices)... claro como es británica tiene acento... pero eso me hizo pensar... Said también tiene acento... pero ¿y el resto? ¿Acaso Charlie no es británico y tiene acento? ¿acaso Desmond no tiene un increíble acento escocés? ¿porque ella parece que tiene que compensar con esa sobreactuación la falta de acentos que sufre el doblaje en este país... ? pero bueno, supongo que el director o mejor dicho directora de doblaje sabrá lo que hace...

Lost accent...