Zombieland

Bufff... me miré el Bluray de Zombieland editado por Sony y algo en mi interior ya pedía que hiciera algo por la voz del protagonista, pero bueno, para gustos los colores, supongo que a mucha gente le gustara esa voz para Tallahassee...
Pero ya empece a gritar y ponerme de mala leche en cierta escena... poneos la película y buscad la escena donde Columbus es atacado por su vecina 406, en el momento que está en la cocina y empieza a lanzarle cosas, veréis que al desmontarse la batidora (o lo que sea) el chico dice: "SHIT!" ¿que no se dieron cuenta en el doblaje que faltaba doblar esto? ¿o se pensaron que era un gesto y lo dejaron en original? ¿que nadie se miró la película antes de lanzar el Bluray?

Esto es Spanglish...