Smallville...

Pues tendría que hacer un blog solo de esta serie, porque el doblaje realizado por RTVE para esta serie es horrible... Pero me voy a centrar en lo más reciente que he visto, que ahora estoy retomando la serie :P

Al final de la cuarta temporada, en concreto en el último capítulo, en el doblaje en castellano dicen alto y claro: "Y a continuación la siguiente temporada de Smallville... "... ... ... esto... ¡¿pero si estaba mirando el último capítulo de la cuarta temporada?! no puede ser que hayan cometido una cagada tan grande como poner siguiente temporada en lugar de final de temporada... Pues si, lo habían hecho, en VO dicen "And now the season finale of Smallville"... por suerte en los subtítulos en castellano lo han arreglado y al menos pone "Capítulo final"

Lo de Smallville y este blog será una relación que durará mucho tiempo...

¿4ª o 5ª?